
書名:說故事的力量
name:the story factor
作者:annette simmons
譯者:陳智文
出版社:臉譜
這是一本好書,翻譯的很爛的好書...
這就是為什麼會特別提到譯者...
話說我盡量不看台灣人寫的書...
除非是跟台灣本土有關的書...
所以大部分都是翻譯書居多...
不過這樣的風險就是...翻譯的文筆跟素養
說故事的力量這本書,是我名副其實的書債
於2004/9/2購買的
在2007/4/21看完第一次...是一本以後有可能會再看的書
說故事,也是一種溝通
書中講激勵、講影響、講說服、講聆聽...也講自我了解與轉變
放著麼久沒看的原因是,當時後來喪失了自我期望成為領導者的熱誠
再度打開本書,雖然目的已經不同,但是依然收穫良多
這本書對我帶來最多的,是他人互動時,個人心態上的轉變
而不是如何去影響、改變他人...
本來我看書是不會做筆記的@@...
即使是閱讀心得的blog都寫的很空虛...
能留下什麼都是很隨緣的,什麼觀念是在哪本書上面看到的...常常都會混淆忘記
不過這次看這本書,倒是很認真的把每章想記錄下來的東西都留在google doc上
也算是做個人km吧
當初買【說故事的力量】,是為了要改善溝通技巧
後來又買了一本【對話學】,是希望能夠提升溝通效率
好巧不巧後來又出了本【QBQ】,這本書雖然沒有買
不過也再祖國的論壇上抓到了...趁著paper reading的時間也快看完了
那就接著看對話學吧...印象中似乎頗硬@@
最後分享書中一段引述自曼德拉的短文:
我們最深沈的恐懼不是我們的能力有限。
我們最深沈的恐懼是我們有難以估計的力量。
令我們驚駭的不是我們的黑暗面,而是光明面。
我們問自己:「我憑什麼這麼美麗、聰明、美好、驚人?」
事實是,你憑什麼不是?你是上帝的子民。
妄自菲薄對世界無益,為了消除身邊奇他人的不安全感而縮小自己一點都不聰明。
這不只是針對某些人,而是每個人都有的問題。
當我們讓自己發光,等於下意識地允許其他人這麼做。
當我們從恐懼中解放,我們的存在也自動解放了其他人。
-尼爾森‧曼德拉,一九九七
留言