跳到主要內容

說故事的力量



書名:說故事的力量
name:the story factor
作者:annette simmons
譯者:陳智文
出版社:臉譜

這是一本好書,翻譯的很爛的好書...
這就是為什麼會特別提到譯者...

話說我盡量不看台灣人寫的書...
除非是跟台灣本土有關的書...
所以大部分都是翻譯書居多...
不過這樣的風險就是...翻譯的文筆跟素養

說故事的力量這本書,是我名副其實的書債
於2004/9/2購買的
在2007/4/21看完第一次...是一本以後有可能會再看的書
說故事,也是一種溝通
書中講激勵、講影響、講說服、講聆聽...也講自我了解與轉變
放著麼久沒看的原因是,當時後來喪失了自我期望成為領導者的熱誠
再度打開本書,雖然目的已經不同,但是依然收穫良多
這本書對我帶來最多的,是他人互動時,個人心態上的轉變
而不是如何去影響、改變他人...

本來我看書是不會做筆記的@@...
即使是閱讀心得的blog都寫的很空虛...
能留下什麼都是很隨緣的,什麼觀念是在哪本書上面看到的...常常都會混淆忘記
不過這次看這本書,倒是很認真的把每章想記錄下來的東西都留在google doc上
也算是做個人km吧

當初買【說故事的力量】,是為了要改善溝通技巧
後來又買了一本【對話學】,是希望能夠提升溝通效率
好巧不巧後來又出了本【QBQ】,這本書雖然沒有買
不過也再祖國的論壇上抓到了...趁著paper reading的時間也快看完了
那就接著看對話學吧...印象中似乎頗硬@@

最後分享書中一段引述自曼德拉的短文:

我們最深沈的恐懼不是我們的能力有限。
我們最深沈的恐懼是我們有難以估計的力量。
令我們驚駭的不是我們的黑暗面,而是光明面。
我們問自己:「我憑什麼這麼美麗、聰明、美好、驚人?」
事實是,你憑什麼不是?你是上帝的子民。
妄自菲薄對世界無益,為了消除身邊奇他人的不安全感而縮小自己一點都不聰明。
這不只是針對某些人,而是每個人都有的問題。
當我們讓自己發光,等於下意識地允許其他人這麼做。
當我們從恐懼中解放,我們的存在也自動解放了其他人。
-尼爾森‧曼德拉,一九九七

留言

這個網誌中的熱門文章

今年對我最重要的十件事情

只有列出來似乎沒啥誠意,寫一下到底有哪些重要的意義好了 1. 不能說的祕密 祕密不能說,意義...也不要說好了,是非對錯、後悔與否,我不知道 就讓童話在此終結吧 2. 寫完論文,研究所畢業 能順利畢業真的是很開心呀,一本薄薄的論文,也許沒啥內容,沒啥重點 現在想想,真的是有許多地方可以加強,不過也是自己一字一句寫出來的 研究的過程,感受到老師與同學的好,也看到了許多經營民宿有趣的人事物 還有一路讓被我凹、來幫忙寫部落格、編輯wiki,陪我跑東跑西拜訪民宿的同學們 謝謝大家的幫助,還有那些美好的回憶 3. 收到兵單(濫竽充數,明年在寫個當兵跟退伍) 三梯真的太晚啦,雖然現在也沒有什麼小朋友看我的blog... 不過還是請大家告訴親朋好友,千萬不要填三梯 連我這麼愛拖的人都受不了... 4. 考年底地方特考,感謝penny的大力幫助,還有星野銅鑼燒,改天請你吃鼎王 好像要從去年傳來一封寫著聖誕快樂的簡訊說起... 撿回了一個頗久沒連絡的好朋友 國考的路上承蒙他幫了很多忙,又是課本又是補習班錄音的 還有一堆有的沒的問題...真是太感謝他了 讓我這條看不出是否有終點的飄忽旅程,踏實穩當了許多 5. 買了劍心傳DVD-BOX 敗家作品在添一樁...唉唉唉...愛到卡慘死 記得要學日文呀... 等新的DVD Player到了在拿起來看看...呵呵 6. 車王電獲利64% 傳說中的大波段,不過那幾個月,十隻股票有八隻漲了大波段 這個時候神的不是投資人,神的是市場 7. 網家虧損35%...雖然%數只有車王電的一半,但是本金卻是三倍...orz 車王電獲利了結之後,當然是信心倍增,然後就被洗呀洗呀洗 聯茂、味全幾次的停損之後,獲利都停損光了 而網家最高帳面虧損達35% 一路賠下來,心境也隨著轉變(成長?) 幸好現在網家剩下25%左右的虧損...慢慢來吧 8. 拾獲老朋友一枚,tina笑聲依然沒變 大四之後,就沒有連絡過,去了趟德國回來 msn壞了、手機換了,除了她家裡的電話之外,連絡方法都斷了 還好後來愛飛提醒可以找火雞問...不然就真的連絡不了 話說回來,是自己不夠用心找,不夠想找 才拖這麼久沒連絡吧... 9. 漸漸下定決心,不接家裡的工作 除了與老爸個性不合這個主要的問題之外 經濟能力也是個大問題 不過,看看其他生意人家的孩子 生活品質都有著很大的問題 不是經濟問題,而是品質...

濫用術語

例一:迴南現象 每次颱風來的時候,家中長輩都會非常注意氣象 七點的新聞報導之後,必定會集精會神的把注意力放在氣象報導上 從小到大向來無法取得遙控器掌控權的我...當然只能默默的陪著長輩看氣象 前陣子颱風過後,大雨肆虐災情不斷,這時冒出了一個新的名詞:「迴南」 「迴南!迴南!迴南!」...(語氣參照寒天、油切等廣告) 這個似曾相識的名詞不就是西南氣流嗎?! 為什麼說似曾相識呢? 因為從小到大只要有颱風來,長輩們就會碎碎念著迴南迴南 颱風從西部出海後,風勢雨勢還會持續一陣子,老爸就會說:現正在迴南 讓我好奇的是,為什麼氣象局會開始使用迴南這個名詞?動機是什麼?目的是什麼? 這個名詞存在那麼久了,為什麼講了西南氣流那麼久,現在才改用迴南? 另外,改用迴南這個術語,是否應該介紹一下出處? 我聽了二十幾年的台語迴南,一夕之間出現在只講中文的氣象主播口中,還出現了國語翻譯... 誰能告訴我這是正確的翻譯?或只是氣象局還是哪個主播的隨性翻譯? (雖然我覺得翻譯的還不錯,不過還是應該考證一下過程與原因吧...) 不知道這陣迴南風還會吹多久... 例二:M型社會 大前研一的書名,一種資本主義都會出現的現象:貧富差距 對~沒錯!講完了,就是貧富差距 這個名詞應該國小畢業程度的人都可以朗朗上口,並且對其代表的意義有相當的了解。 可是除非老百姓在罵政、媒體利用經濟指標批政府的時候,才會提到貧富差距擴大 不過在媒體要幫奢侈品推銷廣告的時候,突然間忘記這個國小就會的名詞 只記得那個大前大師的名著所提出的新名詞:M型社會 隨著M型社會的來臨...豪宅、珠寶、名牌、寵物、名車... 掉書袋之餘還不忘歌功頌德一下資本主義的美好 消費無罪、借貸有理,聰明理財、輕鬆理債,享受快樂生活... 彷彿剛剛報導的卡債風暴、低收入戶、物價上漲、失業率、自殺率通通都沒有關係一樣 也許貧富差距擴大的「貧」才能強調出低收民眾的無奈與困難 M型社會或多或少能顯現你對大前研一這個人可能有點認識 面對眼前這個現實的「果」,是否有能力去思考、判斷背後的因? 或者只是隨口抱怨、推卸責任

終於支援rss了

本來不支援的原因可能有兩點 1.我把這個功能關起來了 2.blogger支援的atom版本太舊 開放了之後google reader還是找不到 不過feed burner終於可以burn this blogger... 換上feedburner的feed就ok了 需要加入rssfeed的人...請按右上角的rss圖示 輸入那個url就好...